esok masih ada (ashita ga aru..)

Ada filem melayu tajuknya Esok masih Ada... Nihon no uta mo arimasu... ashita ga aru (esok masih ada)

Ashita Ga Aru Sa by Urufuruzu ( new version, originally by Sakamoto Kyu )

Ashita ga aru sa asu ga aru (There will always be tomorrow, always be tomorrow)
Wakai boku ni wa yume ga aru (As a young man, I have dreams to chase)
Itsuka kitto itsuka kitto (Not sure when but one day )
Wakatte kureru darou (people will probably understand me)
Ashita ga aru Ashita ga aru Ashita ga aru sa (Since there will always be tomorrow,
always be tomorrow, always ~)

Kaisha wo okoshita yatsu ga iru (There are guys who push the company forward )
Kaisha ni nokotta ore ga iru (But there is me, stuck at the workplace)
Aseru koto nai sa aseru koto nai sa (Not a nasty thing, nothing to worry about )
Jibun ni ii kikasu (as I always warn and told myself )
Ashita ga aru ashita ga aru Ashita ga aru sa (Since there will always be tomorrow,
always be tomorrow, always ~)

Atarashi joushi ga furansu jin (My new boss is a Frenchman )
Bodi rangeiji mo tsuuyou shinai (With him, even body language proves useless)
Kore wa chansu kora wa chansu (This a chance, a great chance)
Benkyo shinaosou (for me to start learning again )
Ashita ga aru Ashita ga aru Ashita ga aru sa (Since there will always be tomorrow,
always be tomorrow, always ~)

Aru hi totsuzen kangaeta (Suddenly one day, I thought to myself)
Doushite ore wa gambatterun darou (Why I am trying too hard for all these ? )
Kazoku no tame ? Jibun no tame ? (Is it for my family ? For myself ? )
Kotae wa kaze no naka (still the answer is out there, flying in the wind )
Ashita ga aru Ashita ga aru Ashita ga aru sa (Since there will always be tomorrow,
always be tomorrow, always ~ )