Haziq n Ikram's owakarekai.. ayah hantar kereta.

Jam 10.00 pagi ayah hantar kereta ke Rokko Island (maruha).

Jam 11.30-12.30tengahari Ummi pula ke Minooka kelas Haziq ambil barang Haziq dan beri sedikit omiyage jat kawan-kawan dia.

Jam 3.15 petang ummi ke Nagamine shogakko pula untuk acara owakarekai Ikram. Jumpa kocho sensei dan ambil gambar bersama mereka.

Balik adik-adik u/grade sedang bantu clear semua barang dan cuci rumah.. kena kosongkan rumah hari ini...huwa tak nak balik lagi...

Semalaman tak tidur, letih betul.. anak-anak tidur rumah Faizal. Domo arigatou Faizal dan Fairuz. Sorry kami buat sebah kat rumah you all...

Angkat barang dan Athirah's owakarekai

Ummi, ayah dan Ikram tidur 2 jam sahaja.. letih betul, Pye pun bantu sama. Pagi lagi Athirah dan Pye pergi Lawson beli bento untuk pergi sekolah, ummi dah tak sempat nak masak bento...

Hari ini ajak semua adik u/grade lelaki supaya angkat barang, bagi makan bento sahaja.

Jam 11.50 ke Minooka Shogakko ada acara owakarekai untuk Athirah... Ummi dan Ikram pergi ambil gambar. Mereka bermain bersama, makan bersama, nampak begitu mesra, termasuklah Matsumoto Kunihiro sensei.. baik sungguh dia.. tepuk-tepuk Athirah. Athirah nampak sedih, begitu juga Sofi (Indonesian).

Athirah dan Sofi membuat sedikit ucapan pendek... berbagai cara dia nak sorok kesedihan. 3 nen kan domo arigatou.. itu sahaja ucapannya mereka. Kalau panjang nanti menangis.

Kemas lagi...

Anak-anak sekolah, ummi dan ayah kemas barang.. hari ni dah 88 kotak rasa nak pengsan...

Tengaharai panggil Dayang dan Faizal tolong kemas bersama Pye.. kurang sikit beban. Ummi masak kari kandar segera. Pye tidur rumah.

Ummi dan ayah serta Ikram tidur 2 jam sahaja malam tadi... huwa bila nak siap ni...

Mujur Dayang, Faizal dan Pye tolong. Hontoni arigatou gazaimashita.

Kobe Daigaku no Sotsugyio shiki... omedetou.

Hari ini dalam suasa sederhana didewan tingkat 3 Fronyier Hall Kobe University seramai 45 gaksei hakkasei katte dari Kobe Daigaku menerima ijazah Doctor of Philosophy Kamilah diantara keluarga yang terawal dan teramai yang hadir... dapatlah tempat duduk depan, biar nampak ayah.. ada juga jurugambar tapi tak tahu bila dia nak beri gambar tu..

Selepas acara untuk Kobe Daigaku, masing-masing sibuk bergambar lagi, ayah terpaksa bergegas pula ke GSICS untuk acara bergambar ramai bersama Dean GSIC. Acara yang dibuat khas untuk school mereka. 4 orang sahaja yang lulus untuk semester ini, ayah seorang sahaja gaikakujin....
Omedetou..

Anak-anak semua tak pergi sekolah sebab nak tengok ayah...

Hosni/Kak Ani...

Malu betul hari ini, Kak Ani masak pun tak sedar... bangun ajer tengok nasi goreng dah siap... Kak Ani bangun masak, sebab dia nak balik awal pagi lagi sebab boy masuk kerja jam 6.00 petang nanti, bimbang tak sampai Tokyo jam 6.00 petang. Bekalkan mereka nasi goreng dan ayam masak merah.

Terima kasih Kak Ani kerana sudi juga bermalam 2 malam kat rumah kami yang seperti kapal pecah.. gomen ne.. jumpa kita kat Malaysia nanti tahun depan.

getsu youbi -月 曜日

Persekolahan anak-anak dah sampai ke penghujung.. minggu ni adalah minggu terakhir mereka kesekolah.

Bangun pagi seperti biasa, siapkan bento mereka, dan buat sarapan. Pagi ini agak terlewat sedikit, keluarga Hosni pun ada... Siapkan Haziq... lepas mereka pergi sekolah, ummi bawa kak Ani melawat Kobe dan Tarumi. Ikram dan ayah pergi cancel nama kereta sebab nak bawa balik...

Tengahari ini makan kat Saizeriya... balik bawa mereka kat kedai recycle di Suido suji.

Balik. siapkan dinner simple ajer.. ayam masak merah...

Bazaar kat Gokoku jinja...

Sambung berkemas lagi, selagi tak angkat barang begitulah agaknya...

Tengahari ke bazaar, beli sedikit omiyage dan ambil gambar, today is our last day ke bazaar ni... siap beri card kat penjual yang dah kenal sebab hampir 3 tahun membeli dengan mereka...

Hari ini beli obi, set narumi dan japanese bowl ....

Petang ke masjid beli ayam dan daging. Malam ni Hosni/Kak Ani dan family dari Chiba sampai ke Kobe.... tunggu tetamu.

Universal Studios Japan...

Hari ini kami ke USJ dengan bas.... senang dan tak penat drive, cuma letih beratur beli ticket... Hampir semua actraction dapat di naiki... gambar pun dibeli. Balik naik bas jam 9.00 malam dari USJ ke Sannomiya. Perjalanan hanya mengambil masa sejam. Semua gembira.

Sannomiya dan sightseeing dengan ferry....

Kemas-kemas sikit, boring keluar pula naik ferry round tepi port Kobe sampai Suma... lepas tu naik pula Kobe tower...

Balik keletihan tapi kemas juga barang....

Gunting rambut di Mikage...

Hari ini semua sekolah, ummi dan ayah pergi buang sampah kat sebelah Ueno Chugakkou... penat juga mengangkat.. sambil tu ambil pula kotak.. lepas tu terus ke Lamu beli barang sedikit dan ambil kotak kecil pula...

Anak-anak balik sekolah, pergi bawa mereka gunting rambut di Mazukawa salon kat Mikage, 3 tahun mereka gunting rambut kat situ.. Tukang gunting tu beri kami CD dia buat sendiri lagu danjiri...

Balik pergi pula Sunshine Wharf Kobe, Sports Depo beli　kasut Adidas Haziq, suka betul dia, dapat kasut baru malam ni... kasut tu jadi 1998 sebab tak ada kotak... kebetulan saiz dia, 21cm... kalau tak ada offer berkali-kali fikir juga nak beli...

Esok cuti...

Kimura Tatsuro dan Takahashi Katsunori...

Athirah dan Haziq kesekolah, Ikram membantu kami dirumah...

Balik sekolah Tatsuro kun dan Katsunori kun datang main sampai jam 5.30pm. Tak jadi pergi gunting rambut dan kasut berlari Haziq...

Kokoronet の party...

Athirah dan Haziq kesekolah, Ikram hari ini dan esok bercuti kerana ganti sukan dan sekolah Nichi youbi.. Kt rumah aje. Ichioka sensei telefon, ajak pergi Kokoronet Cafe hari ini kerana mereka adakan jamuan untuk kami yang dah nak balik... huwa sabishi nee...

Kami pergi semua ke Port Island dengan POrt Liner.. malas nak bawa kereta, sebab nak singgah Sannomiya. Balik Ichioka sensei dan Noumi san hantar kerumah.. lepas Maghrib baru pergi ke Sannomiya..

Kat Sannomiya beli teropong bintang dan perangkap mushi untuk Athirah dan Haziq..

Nagamine Chugakko no undokai, Nagamine JHS's Sports day

Hari ini hari cuti umum di Jepun, Hari orang tua..

Lepas subuh terus siapkan sarapan pagi, hari ini ada undokai　Ikram. Rasa malas nak siapkan bento, so ayah beli aje onigiri.. Bento kami hanya onigiri, pocari sweat dan banana...

Kami sampai awal juga, so dapatlah pilih tempat duduk berkerusi dan dihadapan, senang nak ambil gambar Ikram... Seronok juga acaranya... Kami memang suka tengok undokai sekolah Jepun, ringkas sahaja tapi meriah, semua dapat ambil bahagian, tanpa mengira physical mereka... yang penting participation. Hadiah pun tak ada. Hadiah dan sijil hanya untuk kelas. Tahun ini 3 nen 4 kumi menjadi juara. Suka Ikram, budak-budak perempuannya sampai ada yang menangis kegembiraan....

Balik kami semua keletihan, tertidur sampai petang...

Ikram sekolah, bbq..

Hari ini Ikram sekolah, tapi tak ada bento. Dia balik cepat, hanya latihan untuk undokai. Kami kat rumah masih lagi mengemas.

Petang pergi pula Nadahama, bbq bersama Lynn dan family... Balik jam 11.30pm goro... tanoshi katta yo..

hanashikai, jamuan makan...

Dari pagi mula mengemas, bila lah nak siap ni... penat rasanya. Jam 2.00 petang Athirah, Haziq, Megumi chan dan Ayakan chan ke Minooka Shogakko dengar hanashikai.. balik dari sekolah ke rumah Lynn ada jamuan makan... jumpa adik-adik dari Osaka dan Chiba serta anak-anak mereka...

Balik terus pula ke rumah Faisal, ada jamuan Hezlen masak nasi Briyani...

Ayah tengok bola bersama mereka sampai jam 1.00 pagi, sampai kami tertidur tunggu dia...

Anak-anak kesekolah...

Hari ini bermula semula masak bento setelah 4 hari berjalan ke Tokyo.. masak simple ajer... Latihan sukan untuk Ikram, Athirah dan Haziq.

Ummi dan ayah ke Honda Primo ambil kereta... terkejut, tak semahal yang disangkakan, rupanya masih ada waranty.. so workshop tu claim kat Honda HQ... selamat yen. Alhamdulillah...

Kereta siap kena pula ambil kari number kat city hall. Shaken dah habis 9/14. Tinggal 2 minggu tak nak pergi renew...

Siap semua.. balik siapkan mengemas barang....

Yokohama - Minato Mirai, Nagoya - Aichi Banpaku..

Selepas Suboh dan breakfast kami terus menuju ke Yokohama, Minato Mirai... ikut jalan biasa tapi belum sesak sebab awal lagi, sampai Yokohama baru jam 8.00am goro... duduk kat taman kat situ, ambil gambar kat tepi laut dan jalan-jalan kawasan sekitar....

Beli omiyage dan terus pula menuju ke Nagoya, Aichi Banpaku. Aduh! jalan jam... berhenti Zohor dan Azar, makan alakadar teruskan perjalanan... Sampai di Aichi jam 5.00 pm goro, berhenti ambil gambar dan terus pula ke bandar Nagoya. Besar bandarnya.. makan kat eki.... Memulakan perjalanan semula jam 9.00pm goro. Ayah kata ikut jalan biasa aje sebab dah dekat ke Kobe... set navigator dan teruskan perjalanan, cepat juga tapi ikut jalan kampung.... kalau siang cantik agaknya sebab tepi sungai, ikut Nara, Osaka... Sampai rumah jam 3.00 pagi. Bawa naik yang penting sahaja dan lepas Suboh kami tidur.

Perjalanan seminggu yang menggembirakan semua. Kata Haziq...kenangan ini akan tersusun dalam kepala supaya ingat sampai bila-bila. Terima kasih Kak Ani dan Hosni kerana membenarkan kami bermalam selama 3 malam dirumahnya.

Saitama...

Selepas sarapan pagi, kerumah Mat Nor/Salome sebentar dan berjumpa pula dengan Hasira/Azhar di Welshan. Selepas itu ke destinasi seterusnya, iaitu Saitama Daigaku, International House. Tunjuk　lagi kat Athirah dan semua dimana ayah dan uncle Yusof dalam kesejukan salji yang tebal menanam uri Athirah. Susah betul nak gali tanah sebab banyak airbatu. "Berdengking-dengking" kata ayah, masa tu ummi masih dihospital. Ummi dihospital selama 10 hari. Kat sana bergambar lagi, Nonaka san dah bersara, orang baru yang jaga... tapi baik-baik juga. Lepas jalan-jalan kat International House, terus pula ke Daigaku... GRIPS dah pindah ke Ropponggi.. school tu dah tukar lain.. tapi ambil gambar jugalah.

Selesai di Saitama Daigaku, kami pergi pula ke Kita Urawa Chuo Byoin.... tempat kelahiran Athirah.

Selesai kat situ pergi pula Kobato Youchien, youchien Ikram dulu, tak sangka sambutan baik sekali, kami dijamu dengan ocha dan okashi, bergambar ramai dengan semua sensei, walau sensei Ikram dah berhenti sebab dah berumahtangga. Sensei buka album, muka depan gambar Ikram masa kat sekolah tu.... suka betul dia. Haziq sampai kata, " Haziq nak pindah sekolah ni, sekolah ni cantik dan besar,　banyak permainan". Haziq ceritalah dengan sensei tu dia kat Kaoru Youchien. Encho sensei suka betul dengan lawatan kami, dia kata next time dia nak bawa pekerjanya melawat Malaysia pula sebab dah ada contact dengan orang Malaysia. Last year mereka melawat ke China.

Puas bercerita kami pun sayonara, pergi pula ke rumah Yamaguchi Himiko. Dia dah nak keluar, tak tentu arah dia nampak kami, bestnya dia terus panggil Ikram... masih ingat dia akan kami. Kami pun bergambar dengan dia, tapi Kazuma kun masih belum balik sekolah. Kazuma ni anak tunggalnya, sebaya Ikram, tarikh lahir juga sama. Dialah kawan ummi semasa apa-apa urusan di Kobato yochien Saitama dulu, samalah dengan Oohta san di Kobe.

Sepatutnya petang ni Kak Ani ajak ke Kamagaya, tapi sebab kami lama di Saitama, tak jadi pergi... Banyak betul omoide kami di Saitama, sehari kesana macam tak cukup rasanya, terpaksa dibuat rating.. rating pertama mengingati tempat kelahiran Athirah.. berjaya juga kami membawanya ke sana untuk ke 3 kalinya. Mungkin ini adalah kali terakhir ke Saitama buat sessi ini, InsyaAllah ada rezeki kami akan datang lagi menjejaki tempat kelahiran Ahirah ini...

Perjalanan balik ke Chiba kami menikmati pula suasana malam di Tokyo.

Malaysian Embassy...

Lepas sarapan kat rumah Kak Ani, kami bersiap untuk ke Malaysian Embassy di Tokyo. Kali ini kami naik densha, di Tokyo parking susah dan mahal pula... Kami berhenti bergambar di Tokyo Eki, Ginza, Sinjuku, Ropponggi dll. Puas betul berjalan. Sampai tashikan jam 3.00pm.. ayah jumpa Encik Adib, kawan ayah. Ummi bercerita pula dengan Chiba san. Chiba san ni baik orangnya, mula-mula sampai dulu dia yang uruskan penempatan kami. .. dia juga ada ke Kobe bersama Encik Saripudin dulu, sebab tu kami kenal dia, dia pun ingat lagi Athirah...

Selesai sholat Zohor/Asar di Embassy kami naik teksi pula ke Tokyo tower.. ambil gambarlebih kurang, jalan kaki pula ke eki Ebisu... naik lagi singgah pula di Akihabara.

hari ini penat berjalan kaki... Hari ini Haziq dapat apa yang dia nak, so jalan pun senang, tak banyak rentahnya..

Dari Akihabara kami terus balik ke Ichikawaono. Tsukareta demo tanoshi katta desu. Bercerita dengan Kak Ani/Hosni sehingga jam 1.00am.

Disneyland...

Jam 8.30 am terus ke Disneyland dari rumah Hosni/Kak Ani di Green Height Ichikawaono. Jalan sesak sedikit, jam 9.45 am sampai Disneyland.. terus bergambar dengan Minnie Mouse, Pooh, Mickey Mouse dll... selesai bergambar terus naik big tunder mountain, pinochio dll... hampir kesemua kami naiki. Kali ini dapat naik semua sebab ketinggian Haziq sekarang 118cm... melebihi 8cm dari ketinggian minima. 3 tahun dulu, di Disneysea banyak yang tak boleh naik.

Walau bagaimana beraninya Haziq, bila naik space mountain dia kalah, mungkin sebab dalam gelap dan ianya pun high speed roller coaster.. menangis sampai bawah... Lepas tu kami masuk pula 3D　show, suka balik dia.... sebab cerita tu penonton jadi kecil... katanya, "tikus datang kat dia"

Lepas tu kami lumba kereta, Ummi dengan Haziq, Athirah dengan ayah, Ikram seorang.. seronok betul dia memandu... 2 kali kami lumba kereta, lepas tu Athirah pula nak bawa seorang....

Penat diluar naik pula ke Chinderella Castle... Haziq jadi takut, sebab di faham apa yang mereka ceritakan... walau bagaimana naik jugalah sampai atas, tapi Haziq tak dapat hadiah sebab dia nampak takut...

Malam ni tak ada hanabi, sebab angin kuat, zannen desuta. Kami disana sehingga tutup. Penat tapi semua puas hati. Berbagai omiyage nak dibeli... Lawatan yang penat tapi semua puas hati.. youkata ne.

ふなばし - Funabashi dan Costco....

Selepas Suboh, dan siap-siap lebih kurang dalam bilik air di Maruetsu, beli onigiri untuk breakfast. Breakfast lebihkurang, kami jalan-jalan keliling Ichikawa Ono untuk mengenang kembali tempat lama, Olympic, frest and Cost, Matsumoto Kiyoshi, Y's Mart dll. Dalam perjalanan Haziq menjerit, oboiteru2... dia kata dia ingat dah tempat ni... Alhamdulillah, Ichikawa Ono masih dalam ingatannya... posing sana-sini.

Jam 8.00 pagi ke rumah Hosni/Kak Ani. makan nasi lemak. Tengahari ke Funabashi makan tendon di てんや. Tak habis nasi nya sebab pagi dah makan nasi lemak Kak Ani banyak... Lepas makan, naik ke kedai ￥100 yang terbesar disana, 7 tingkat.... belilah sikit-sikit barang untuk omiyage...

Petang Hosni dan Kak Ani ajak pula ke Costco di Kaihin Makuhari. Beli set pinggan dan chafing dish.

Malam ni kami tidur awal sebab esok pagi-pagi nak ke Disneyland, destinasi hari ke3.

しらいとたき, ふじ さん , はこね。。。 (Shiraito Falls, Mount Fuji and Hakone..)

Memulakan perjalanan dari Honda Primo Rokko Michi jam 8.30 pm. Hantar kereta yang dipinjamkan dan ambil kereta yang kami sewa, Honda Fits Aria... Kereta sederhana, jimat gasoline. Siap urusan transfer mentransfer barang-barang, kami terus ambil Tomei expressway dari Nishinomiya. Mengantuk kami bergilir, tapi 2 kali berhenti untuk tidur sebab dua-dua dah tak tahan nak drive....

Selesai suboh kami terus menuju ke Shiraito taki.. cantik tempatnya, kami pengunjung pertama dikawasan tu, lebihkurang jama 7.30 am. Di sini, airnya sejuk sekali, Haziq yang begitu excited nak main air, naik semula keatas sebab tak tahan sejuk.... Puas bergambar dan breakfast, kami pun menyambung perjalan semula.

Selesai membeli belah di 7 eleven berdekatan Shiraito Falls, kami terus menuju ke Mount Fuji... cuaca pagi mendung, tapi bila sampai di Mount Fuji, Alhamdulillah cuaca cerah dan kami dapat melihat puncak Mount Fuji dengan jelas. Kami memandu sehingga ke tahap 5, tahap tertinggi yang boleh dinaiki dengan kenderaan. Anak-anak happy, walau pun agak letih tapi semua puas. Haziq yang pada mulanya, macam malas, bila berhenti bergambar di tahap 1, menjerit ajak yama nobori... tak sabar dia nak naik sampai keatas. Lama juga kami berehat, bergambar serta membeli sedikit omiyage di omiyage ya san diatas... masing-masing puas hati... seperti biasa Haziq bila dia suka, dia akan kata, "nanti kita datang lagi ye" Semoga kata-katanya menjadi doa untuk kami datang semula untuk kali ke 3. Memandu di Mount Fuji seperti kita berada di dalam awan, awan dapat dilihat di bawah kita... sungguh cantik alam ciptaan Allah swt....

Jam 2.00pm goro, selesai Sholat Zohor dan Asar kami turun dan terus menuju pula ke destinasi seterusnya, Hakone... satu tempat peranginan yang cantik juga, ianya sebuah tasik di atas bukit, kami menaiki Pirate boat untuk mengelilingi tasik tersebut... berehat di Hokone sehingga lepas Maghrib.

Program terpaksa ditukar, kerana hari dah malam, tak jadi nak tidur rumah Marsitah di Saitama - Matsudo, Ummi call Marsitah beritahu, tak jadi tidur rumahnya, gomenne Marsitah san. Ayah call Uncle Hosni, di Chiba - Ichikawa, beritahu kami dah berada di Hakone, dan ingin ke Ichikawa.... Perjalan ke Ichikawa, kami terperangkap dengan kesesakan jalanraya di bandar Tokyo, Shibuya, Ginza, Shinjuku.... tersilap masuk lorong di Shibuya... terpaksa jugalah dilalui, sampai di Ichikawa jam 1.00 pagi... malas nak kejutkan Hosni/Kak Ani, kami ambil keputusan tidur sahaja di Maruetsu.... ramai juga yang park dan tidur disitu, bila lapar beli makanan, dan bilik air pun senang. Lena kami di situ sehingga Suboh.

Hari pertama perjalanan yang amat menggembira dan memuaskan kami semua....

Tokyo

Esok malam, kami akan meneruskan penjelajahan di kaigai ini yang telah beberapa kali tertangguh.... disebabkan kesukaran ayah meluangkan waktu untuk itu... begitulah barangkali tuntutan waktu yg sering menghimpit ayah...

Nagoya, Fuji san, Tokyo, Odaiba, Disneyland, Ichikawa,.... bakal kami lawati., insyaallah.. Tapi yg pastinya, kami akan ke Urawa-shi, mengimbau kembali kenangan lama 11 tahun yang lalu... terlalu banyak kenangan yang tercipta disana sebagaimana banyaknya peristiwa yang terukir di penjelajahan kedua di bumi Jepun ini... Athirah, pasti ingin melihat tanah tempat kelahirannya........ masih segar di ingatan ayah, ke hospital dengan ambulan bersama Isyah jam 1.00 pagi.... dan tanggal 17.1.1994, Athirah lahir ceaserian diwaktu bumi Los Angeles di landa jishin.. (dan genap setahun usia Athirah, bumi Kobe dilanda gempa bumi lagi..) ...... Masih juga segar diingatan, bagaimana ayah menguruskan Umi dan Ikram. Juga dalam kesejukan salji ayah menanam uri Athirah di laman Kaikan Kokusai Saidai... dengan harapan kami akan kembali lagi ke sini.. Pengalaman ini ternyata begitu berharga buat kami....

Ternyata perancang Allah tidak siapa mampu menahannya lagi... kami ke Nihon lagi..... dan Chiba dan Kobe kami jadikan tapak buat terus mencipta kenangan demi kenangan......

おめでとう…

Sedang kemas barang, sensei ayah called, panggil segera mengenai committe meeting tentang thesis ayah, ayah segera ke Daigaku... setengah jan kemudian ayah balik ajak makan kat fisherman... Alhamdulillah ayah dah confirm lulus... omedetou ayah.. ayah pula ucapkan omedetou kat kami semua sebab tolong ayah...
Tak jadi pergi Fisherman, Haziq nak pergi Saizeriya...

Dari ayah:
Kepada keluarga di Kelantan dan Selangor serta teman2 ayah di Malaysia, terima kasih kerana mendoakan kejayaan ayah... Ayah juga ucapkan terima kasih kepada teman2 ayah di Jepun .. Untie Lynn/uncle Syamsul sekeluarga, Untie Yana/uncle Yusof, Uncle Mazlan/keluarga di Gyotoko, Uncle Alias/Untie Maizom di Tottori, rakan2 badminton ayah, adik2 undergraduate di Kobe dan Osaka (Hasnan, Pye, Nadir, Quebix, Lamset, Meri, Totoq, Bieyot, Linda, Dayang, Sashema, Fadiah, Picot, Ina, Razmir, Bear, Izat, Bidi, Nana, Janna, Faiz, Kumin dll)... Allah sahaja yang membalasnya.

Kami akan pulang ke Malaysia selepas undokai Minooka Shogakkou.

4 tahun merantau telah hampir ke penghujungnya.... huwa

Hingga kini Haziq masih merayu ingin terus tinggal di Kobe, tapi tiket dari embassy dah sampai petang tadi, dengan sedihnya kami menerimanya.... "BERKHIDMAT UNTUK NEGARA"

たいふｋe 14 - nabi.. まってる

今日は きもり です。。。　hujan sekali sekala.... Ikram dan Athirah suka, katanya Malaysia tak ada、biar kita rasa kat sini, Haziq tak mahu, dia tak nak cuti. Kalau taifu kuat, sekolah terpaksa cuti.... Musim ni bimbangkan taifu, musim fuyu pula, kalau snow kuat, terpaksa cuti juga, sebab sekolah atas bukit.

Ja m 10.00 am Ogasawara sensei called, Haziq demam, pergi pula ambil dia kat sekolah.. balik elok pulak dia.
Balik dari sekolah Haziq, Ichioka sensei called ajak datang rumah dia, walau semalam dia dah cancel... jadi ummi pun setuju.. Jam 3.00pm ummi, Athirah dan Haziq pun pergi dengan densha.

Jam 12.00 tengahari, Fukui sensei telefon pula minta 3 salinan thesis ayah.. ummi tolong pulak ayah.. Hari ini macam pejabat pulak.. busy dengan telefon...

Balik sensei hantar sampai rumah,,, ummi pun sambung kemas barang , ayah kata, biarlah siap kemas dulu baru berjalan jauh sedikit... bimbang nanti kalau dah berjalan tak larat nak kemas pula... barang kena hantar dalam 20hb keatas... malas betul nak kemas, penat. Hari ini ayah tolong masak... oishi katta desu.

ゆめ です。。。

Nigaki minggu kedua... cuaca mendung kadangkala renyai-renyai taufu menghampir, diramalkan lebih kuat dari Katrina, kowaso nee...

Ikram balik awal, sensei ada meeting. VC dengan bonda, Adik dan Kak Sham di USA hampir 2 jam... sambil tu tolong ayah. Petang ke Joshin, ￥100 shop dan supa, tengok-tengok kalau ada boneless chicken HALAL, hari ini dah habis... beli kat sini murah harganya, 2kg. ￥750. Last week beli 6kg. senang buat bento.

Malas betul hari ini nak kemas kotak.... cepat betul masa berlalu, masa minta CTG dulu, Dato' Ali dan Datuk Amir kata, lama ni... cari dulu pengganti kontrak. Rasa-rasa macam baru aje percakapan tu, sekarang dah nak balik... huwa... malas nak kerja balik, pangkat pun tak dapat naik, CTG dah 6 tahun diambil...

Tapi ummi senang, ummi dapat tumpukan 100% perhatian kat anak-anak... tengok mereka membesar, gelak ketawa, kadangkala bergaduh dan menangis. Jadi shufu (surirumah) sepenuh masa, penat wei... kerja tak pernah habis.... 4 tahun dulu, ummi boring ummi belajar buat kek, biskut dan kuih muih, tiap hari mencuba resipi, ayah naik 20kg, ummi pun naik hampir 10kg, last year terpaksa diet.. Alhamdulillah turun semula...

Masa tu ummi angan-angan nak buka kedai kek dan roti, nak ambil pencen awal.... belajar kat daigaku, Pentadbiran Perniagaan, tapi lansung tak pernah buat business.... Masa hima (free) kat sini, mulalah ummi angan-angan nak buat business, ayah galakkan, tapi ummi rasa takut... ganbarimasu. Mesti berani kalau nak berjaya.

Bonda selalu cakap supaya kami buat business adik beradik, sebab adik beradik ummi dah cukup untuk menjalankan satu syarikat, kami ada jurutera, akauntan, pengurusan sumber manusia dan finance. Tatee dah nak berhenti kerja sebab adik dah bagi modal untuk jalankan stesen minyak... InsyaAllah akan mula Januari ni, lepas ni kalau ada rezeki dapat satu lagi stesen minyak adik pula akan balik ke Malaysia ... Ummi? ;-)
　

にちようび ，やすみです。。。

Keletihan malam tadi, tidur awal, bangun pagi ni rasa fresh pula... Selesai Suboh panaskan baki makanan malam tadi. Call Piye ajak makan. Dia dah pergi Masjid Kobe nak mengajar. Simpan dalam peti sejuk, kami pun ronda Sannomiya., ada pula Flee Market kat Haborland. Shopping sakan beli baju-baju, Comme Ca Ism pun tengah sales, fulamak.. beratur pula nak dapat masuk satu bahagian.. seorang hanya ada masa 15 minit. Masuk jugalah..

Nak dikatakan rezeki, kat dalam jumpa Takahashi San, dia dah ambil T-Shirt ￥500 (harga asal￥2480) sebanyak 15 helai.. dia offer kat kami 5 helai... Beli 5 helai dapat ￥700. Kami pun ambillah... dia dok hulur-hulur, kang dikatakan apa pula, sebab baju tu dah habis dijual.. boleh tahan juga kainnya...

Di Sport World beli pula T-Shirt dan bola tennis untuk training... budak-budak berkenan, beli ajelah..

Balik, makan laksa semalam. Kenyang betul... lepas Asar semua tertidur... Ikram kejut beritahu dah Maghrib. Lepas Maghrib Piye dan Din datang, angkatkan mereka Nasi Dagang. Din nak balik Malaysia dah, 9/16.... Esok dia hantar kereta. Piye kesunyian sekejap sebab boleh dikatakan everyweek Din akan datang kerumah Piye... Tak apa Piye, yang pergi pasti akan berganti.

Tetamu ayah...

Lepas Suboh ummi terus masak. Menu hari ini, Nasi Dagang dan kuah ayam, Roti jala cicah kari ayam dan kentang, Laksa Penang, kuih lompang dan keropok. Alhamdulillah jam 5.30 petang semua ready walaupun ummi terpaksa masak seorang sebab ayah dan Ikram ada urusan penting, lepas tu ummi ke kelas ikebana 2 jam.

Jemputan kami jam 6.00 petang. Pak Jankong Handoyo Muliyo dan Pak Yon Arsal datang awal sedikit dari Prof. Seiichi Fukui. Sensei tu bawakan kami meron. Baik juga sensei tu. Best betul, ketiga-tiga belum pernah makan menu ummi tu.. semua hajimete. Berpeluh-peluh sensei tu makan. Indonesia okay ajelah dah biasa dengan pedas chili. Semua ryori tu tak adalah pedas sangat, memang ummi kurangkan cilinya からい くない. Sensei tu paling suka Laksa Penang, walaupun dah makan nasi dagang sebelumnya tapi dia masih bertambah juga makan laksa. Jam 8.15 malam acara pun selesai, ayah kemas semua. ummi? pengsan.

いけばな、、、last day.

Duduk kanan. Mitsuko Okada (sensei), Takako Kinoshita (pembantu). Berdiri. ummi, Matsubara Yukiko, Uehara Chikako dan Kazumi Yagi. Karasuyama Hiromi (tiada dalam gambar).

Jam 1.00 ummi pergi pula kelas ikebana. (Ayah dan Ikram tak balik lagi) Ummi pergi bersama Haziq, sebab Haziq nak dengar hanashikai. Hari ini last day kelas ikebana ummi, sensei tu dah tak boleh nak ajar lagi... badan dia dah tak mengizinkan. Umurnya sekarang 86 tahun. Agak sukar untuk berjalan seperti biasa. Inilah gambar kami.

Hari ini, sensei beri semua peralatan dia kepada kami dengan undian. Ummi dapat 2 vase besar, 5 vase kecil, 2 lapik vase besar dan 5 pencucuk . Arigatou sensei. Sensei ini baik betul, masa tsunami kat Malaysia, dia beri ummi 2man. Katanya dia suka-suka nak bagi sebab ummi juga rakyat Malaysia. Ummi beritahu rumah kami tak apa-apa tapi dia nak beri juga, tak lepas peluang ummi kata Arigatou ajerlah.. Ikram kata buat beli PRADA.

Fuhh... berpeloh ayah.

Sedang ummi masak-masak hari ini, ayah minta Ikram call office fudosan, nak beritahu kami nak keluar hujung bulan... terkejut sebab office beritahu, mesti beri notis sebulan, kalau tidak kena bayar sebulan sewa, ￥95ribu... berpeluh sekejap, memang pun tertulis kat aggrement, cuma masa Ikram call dulu, dia kata boleh beritahu bila-bila masa, mungkin masa tu, baru bulan 7...

Masa tu jam 11.30 pagi, ayah dan Ikram terus pergi MARUSA, naik bas sebab kereta tak ambil lagi.. dok merayulah mereka berdua. Ayah kata, kami tak berapa boleh baca Nihongo, ayah sibuk belajar, hapyo 8/29 dll. Tuan rumah setuju... Alhamdulillah. Arigatou pekerja MARUSA yang membantu merayu untuk kami kepada tuan rumah. Kepada tuan rumah... thanks and may god bless you....

Ayah dah pun siap isi borang keluar rumah pada 9/30, jam 2.00pm. Lepas ni nak kemana erk? Flight 10/2.

Rayuan berjaya, bolehlah tersenyum dan bergambar untuk HP MARUSA.

Balik ayah terus ambil kereta Honda Civic sebagai ganti kereta kami yang sedang di service.

Sayonara...

Sayonara Nihon....
yang bakal kami sayonarakan buat kali kedua.... adakah sayonara buat kali ketiga?

Sayonara daisuki na hito
sayonara daisuki na hito
Mada daisuki na hito
Kuyashii yo totemo
kanashii yo totemo
Mou kaette konai
sore demo watashi no daisuki na hito

Nanimo ka mo wasurenarenai
nanimo ka mo sute kirenai
Konna jibun ga mijime de yowakute
Kawaisou de daikirai

Sayonara daisuki na hito
sayonara daisuki na hito
Zutto daisuki na hito
Zutto zutto daisuki na hito

Nakanai yo ima wa
nakanaide ima wa
Kokoro hanarete yuku
sore demo watashi no daisuki na hito
Saigo da to iikikasete saigo made iikikasete
Namida yo tomare saigo ni egao wo
Oboete oku tame
Sayonara daisuki na hito sayonara daisuki na hito
Zutto daisuki na hito
Zutto zutto daisuki na hito
Zutto zutto zutto daisuki na hito


Goodbye my love
Goodbye my love
You're still my love.
Its very frustratingand very sad.

He's not coming back again, but even still he's my love.
I can't forget anything, or throw anything away.

I hate and pity my weak miserable self for this.
Goodbye my loveGoodbye my loveAlways my love.
Always and forever my love. I won't cry now, don't cry now.
You're leaving my heart,but you're still my love.
Declare its the end, say it to the endstop my tears
So I'll remember a smile in the end always my love.

2nd. day 2 gaki..

Hari ini mula bawa bento simple ajer ... ayam masak merah, salada, tamago. Asagohan? Roti, telor dan milo. Ayah masih sibuk cari data lama, sebab ada kesilapan sedikit. Tengahari ayah pergi Masjid Kobe dengan Din dari Miki. Din nak balik Malaysia for goods pada September 16. Din ajak ayah pergi uruskan pertukaran nama kereta dan nak ambil kare no.

Balik Din singgah sini, makan tengahari.. sotong masak hitam, sambal udang dan kimuchi timun, ummi masak exspres hari ini. Ayah beritahu bila dah nak sampai, nasi pun tak masak lagi.... Kami biasanya bila anak-anak sekolah, memang tak makan tengahari.

Petang ummi dan Ikram berbasikal ke Suido Suji, kaimono untuk tetamu ayah petang esok.

しぎょしき ２がき - first day 2nd. semester....

Bermulalah persekolahan 2 gaki... anak-anak bawa shukudai dll barang yang dibawa balik semasa cuti, kesekolah semula.... odogubako, uwabaki, sansu setto. Haziq tambah pula baju kyoshoku toban. Anak-anak kesekolah semula dengan gembira setelah bercuti 42 hari lebihkurang.. mujur semua shukudai siap. 8.30 pagi ummi dan ayah pergi ambil gambar acara tu... Kobe shimbun pun ada rupanya... Pagi ini Athirah kedepan sebab bare boru menang....

Hari ini mereka semua balik sebelum jam 12.00 tengahari, masih cuti lagi buat bento. Esok mulalah duty tu semula.... diam tak diam hampir 4 tahun ummi buat bento tiap hari.... rasa seronok pula, rasa macam nak sambung aje buat bento even kat Malaysia...

Selesai acara kat sekolah, ummi dan ayah ke Honda Primo untuk service kereta... alamak lama pula baru siapnya... terganggulah nak jalan-jalan sebelum balik ni... walaubagaimana kamu setuju juga sebab kalau tak service kat sini, kat Malaysia kena juga. Selesaikan semua disini... jangan tangguh-tangguh.

Malam bersama anak-anak baca buku dan buat tuntutan insuran kesihatan dan tuntutan kesihatan terakhir,
minta-minta tiada yang demam selepas ini...