六甲山ゆきまつり - Rokko san Country House...

Fuhh.. dari pagi bantu ayah direct tanpa breakfast sampai jam 1.45tengahari. Ikram ada class Kato sensei sampai jam 12.00. Athirah dan Haziq tengok TV dan buat shukudai.. kesian dia, breakfast buat sendiri... Ayah kena siapkan 3 salinan thesisnya untuk dibawa ke meeting hari ini...silap kecil-kecil ni kadangkala melambatkan... mujur siap dalam waktunya, sensei dah cari dia..

Ummi pula kesian tengok anak-anak dah boring duduk rumah, buat plan mengejut, pergi yuki matsuri kat Rokko Country House... snow buatan. Sambil main kami boleh cari takara.. Ikram jumpa okashi.. gembira mereka... musim panas ada yuki.. macam kat Mine Wonderlandlah... Ayah banyak urusan, jadi ummi bawa anak-anak naik bas dan cable car... okay juga kerana bas sedia menunggu di eki cable car.... Tiket cable car pun disekalikan dengan tambang bas... mudah ajelah. Hari ini seorang dewasa dibenarkan membawa 2 orang anak percuma, jadi ummi dan Ikram sahaja yang kena tambang... jimat yen.

Hari ini berakhirlah percutian selama 42 hari natsu yasumi mereka... esok dah mula kesekolah.... huwa, tak lama lagi kena balik... banyak tempat lagi nak pergi....

Cuti habis, mujur shukudai siap, cuma Haziq belum selesai salin semula ulasan buku yang dia dah tulis, ummi suruh dia salin semula sebab kertas tu dah lunyai. Ummi kata, kata aje kat sensei, wasureta. Kin youbi bawa. Kesian dia dah tertidur duduk tadi...

Kerana dah penat hari ini, lepas Maghrib kami dinner di sushi row..

Cerita pasal merdeka, ummi cakap juga kat Haziq hari ini Malaysia merdeka.. merdeka tu apa? dia tanya balik.. kesian dia tak pernah sambut merdeka macam kat Malaysia... Ikram dan Athirah sibuk menerangkan apa erti merdeka kat Haziq... Haziq nampak blur aje, harap-harap dia faham.

Untuk bonda dan Kak Sham, selamat bercuti di North Carolina... enjoylah autum kat sana, habiskan sebulan dengan berjalan, shopping dan berehat.... Bestlah adik, bonda datang, mesti bonda masak macam-macam... jangan naik 10kg sudah... abunai yo.

merdeka...

Ayah kata.. dia berjaya memerdekakan dirinya 90% dari buku, data dll.... kelmarin ayah sambut merdeka dgn pergi pantai di Suma beach....

Tapi ayah kata, bila balik Malaysia ayah tak merdeka lagi sebab kena pergi kerja pagi--pagi (kat sini, ayah bangun pukul 8.00 pagi sebab ayah jenis study malam, kata ayah makin malam makin banyak idea ..syhhhhhh...ayah bangun pukul 8.00 sebab minum pagi bersama kami sebelum kami ke sekolah, tapi lepas tu ayah sambung tidor sampai jam 10.00).. kami ayah suruh belajar lagi, ayah kata cukuplah dulu, biar anak2 yang belajar pula...


Ayah... cepat2 buat revision tu, kami ada banyak plan untuk ayah ni......ayah kata, ok ok ok .....

Seiichi Fukui .....

1.30 sensei ayah email, nak jumpa segera.. entah apa lah yg dia nak.. semalam masa presentation dia diam aje, tak nak pun tolong defense... kalau dia tolong, kan bagus..

Sensei kata, ayah OK.... alhamdulillah, tapi ayah kena buat sedikit revision, sebab dua orang examiners lagi tu tak puas hati dengan ayah punya econometrics.. ini yg ayah pening sikit ni....ayah akan gambatte sekali lagi buat revision... begitulah... apa pun, sensei kata, ayah boleh hadiri shotsugyo syiki , insyaallah dan alhamdulillah..... WAAAA.... KENA BALIK MALAYSIA.. NIHON DAISUKI DA YO......... ayah desu...

Untuk Pye, ganbatte ne....

Lega...

Seawal 8.00 pagi kami dah sampai ke Suma beach... ayah nak mandi pula. Main puas-puas, Haziq dah berubah warna kulit, mana tak, selalu ke pool dan beach.

Jam 10.00 pagi kami balik. Hujan pun turun, cuaca dah mula nyaman... balik singgah di Honda Primo check kereta. Yotei service pada moku youbi.

Hari ini buat puding jagung, seperti biasa Haziq tak minat juga makan kuih Malaysia.... Kami berempat sahaja yang makan. Malam, ayah gi jumpa kawan Canadanya, Daniel,, tolong English ayah...

VIVA

Bilik ini menjadi saksi tentang debaran ayah..fuh fuhh fuhhhh... 90 minit.
mula2 ok aje.. tapi bila dah lama, ayah mula berpeluh.. dan buka kot... panas...

Profesor tanya macam-macam dan ayah pun jawab macam-macam juga lah.. betul ke tak entahlah, tapi ayah rasa macam dah ok.. gelabah sikit tu , biasalah.....ayah

どもありがとう．．．

Dari pagi, ummi dok bantu ayah siapkan hand-out, lepas lunch, Ikram bawa adik-adik pergi Oji pool, kat rumah kadangkala susah ayah nak tumpukan perhatian.. anak-anak kadangkala, riang kadangkala menangis....

Jam 2.00 pm ummi hantar ayah ke Daigaku. Jam 3.30 pm viva mula, ummi dapat juga curi-curi dengar, tapi tak clear. Jam 5.00 pm ayah selesai. Dou? Ayah kata, overall okay, tapi presentation ayah, ayah kurang puas hati, harap-harap tak kena revise teruk-teruk, banyak kena tanya mengenai Econometrics. Tunggu sensei hingga jam 5.45 pm dia tak ada kat bilik, so balik dulu... esok jumpa lah...

Jam 6.15pm. ummi hantar pula ayah dan Pak Yon Arsal ke Rokko michi, Kizuna ada party untuk ayah dari kawan satu lab. Ayah pergi party, kami pergi kaimono kat Joshin dan sekitarnya...

Kepada kedua bonda tersayang, semua keluarga di Malaysia dan adik di US serta sahabat-sahabat yang telah memberi semangat dan dorongan melalui telefon, sms dan alam siber, domo arigatou.....

Hari penentu untuk はっかせいかってい。。。

Begitu cepat masa berlalu... pejam celik, pejam celik, hari ini, jam 3.30pm ayah akan menjalani oral examination (VIVA) untuk mempertahankan thesis yang ditulisnya... Ayah akan berhadapan dengan 3 Professor, iaitu Seiichi Fukui (Academic Advisor), Nobuaki Matsunaga dan Mieno Fumihara. Sejak akhir-akhir ini ayah tak keluar kemana, turun tanah pun jarang, tidur pun tak menentu... begitu sekali peritnya ingin mencapai cita-cita diusia begini.....Sambil tu sempat dia bergurau, suruh ummi belajar semula ambil Master... boleh ke ye? Macam tak sanggup aje...

Untuk kedua-dua emak dan family kat Malaysia dan dimana sahaja berada serta sahabat yang mengenali, sama-samalah doakan Zari, semoga cita-citanya tercapai. Doa dari semua tentunya memudahkan segalanya... Amin.

にちようび ，やすみです。。。 Sunday..

Lepas suboh tak tidur lagi, baca newspaper dll. Ayah sibuk benar sekarang ni, tengok dia tidur kami ambil alihlah komputer ni... kalau dia study, 3 komputer dia guna.

Pagi ni, ada flee market kat Gokoku jinja, kami pergi juga... beli 2 helai obi. Nak beli pancing, tapi tak ada pula... susah pula nak dapat musim ni, mungkin sebab dah mula nak masuk aki (autum). Mereka dah tak berapa jual... dapat ke tidak beli ni... kalau tak ada kenalah beli yang baru. Lepas di gokoku jinja ummi pergi pula ke Merican Park, gambar Athirah ada di pamerkan disitu, mulai August 1-31 ni... dah nak habis dah, so kena pergi jugalah hari ini, kesian dia... Gambar tu adalah untuk anak-anak yang lahir tahun 1995/1996. Gambar tu di print atas baju dan dipamer di dinding Meritime Museum Kobe... lepas ni dia akan hantar baju tu kepada kami.

Balik, ummi singgah di A-Price dan Kohyo. Beli bahan nak buat inari sushi untuk lunch. Kesian ayah tinggal kat rumah... ganbatte ayah... esok hari penentu. ...

Suma Beach...

Lepas suboh tak tidur lagi... buat nasi lemak. Hari ini nak hantar kat Andrew Daniel nasi lemak... dia dah lama tak makan makanan Malaysia, dia pun tolong ayah juga, serupa ayahndak, check English. Siap semua, kami breakfast dan hantar rumah Daniel.. kami terus ke Suma Beach... Ayah tak ikut, sibuk sangat. Makanan kat rumah pun ada.. so pandai-pandailah ayah.

Sampai beach, orang dah mula ramai. Ikram, Athirah dan Haziq main sungguh-sungguh, mulanya Ikram malas nak masuk, akhirnya tak tahan juga.... berenang dan kutip shell... nampak ikan besar-besar, Ikram guna alat snoklel.. seronok semua, sampai banyak kali panggil baru nak balik, Haziq sampai menggigil-gigil. Kami di Suma lebihkurang 2 jam setengah... Semua gembira, tanoshi katta desu.

Petang pula kami ke Joshin lagi beli ink printer dan tape. Ambil juga めがね ayah...

Hari ini di Jepun ada acara 24H TV, berbagai acara ada....

Oji Pool....

Balik hospital, makan roti... bincang nak kemana? Haziq kata dia nak pergi pool.. so ummi hantar anak-anak pergi pool... ummi tak masuk, tengok pun kena bayar.. so mereka bertiga ajelah. Ummi balik rumah janji ambil semula lebihkurang jam 4.30 petang. Ummi pergi ambil jam 4.45 petang , mereka dah keluar, Haziq dan Athirah dah mula bersin. Ikram dan Athirah dok merungut kat Haziq, dia tak nak belajar berenang, main kat tepi aje...

Balik tu terus ke コーナン, nak beli pelampung tapi dah tak jual, pergi pula ke ジャーパン ada, beli yang murah ajer.. Actually, dia dah boleh juga berenang, cuma bila lama tak pergi pool, mulalah dia takut air.

Masjid Kobe....

Sambung lagi mengemas barang... letih juga nak pilih barang yang sesuai untuk sesuatu penuhkan kotak-kotak.. mujur Athirah membantu. Ikram bantu ayah. Haziq masih lagi kena bantu untuk siapkan shukudai...

Jam 10.45 pagi, anak-anak ikut ummi pergi Kobe Kaisei Hospital, sepatutnya jam 9.30 pagi, ummi minta Athirah telefon tunda sedikit masanya... cuti-cuti ni jadi kelam-kabut sikit dirumah, breakfast, lunch, tea dan dinner, tak dapatlah ummi nak diet. Kalau hari sekolah, siapkan bento dan minum pagi, roti serta telor, minum petang (Nesguik dan roti) dan makan malam sahaja. Banyak kerja ummi boleh selesai sebelum Haziq balik jam 2.00 petang.

Di hospital hari ini lama pulak, sebab sensei baru (Matsuo Sensei), lepas jumpa dia, baru dia minta ambil darah, lepas ambil darah kena pula tunggu 40 minit... cukup-cukup masa aje untuk hantar ayah, Ikram dan Haziq ke masjid... ummi buat keputusan, ayah tunggu depan hospital, basikal kami ambil kemudian... sampai masjid ngam-ngam 1.10 tengahari, sholat mula jam 1.15. Ummi pergi tempat biasa kat Kobe Grocers, parking pulak penuh, terpaksa tunggu, Athirah sukalah menunggu ni.. dapat tengok cerita kegemarannyanya.. Kids War. Baik betul tuan punya kedai tu, tengok kami menunggu dia suruh ummi letak aje sebelah kedainya, ummi pulak bimbang nanti kena saman.. mujur tak lama tu, ada customer dari kedainya keluar.. dapatlah parking. Hari ini ummi beli bbq sauce, nesquik dan okashi.

Balik ayah hantar pula kami ke hospital untuk kami ambil basikal dan ke Farmasi ambil ubat untuk 8 minggu... sampai tak cukup ubat farmasi tu hari ini, bayar dulu ubat kemudian. Petang tadi dia hantar kerumah, masa ummi bawa mereka pergi Oji pool.

Kaoru Yochien Natsu Matsuri...

Bangun pagi masukkan barang dalam kotak lagi dan tulis listnya, dapat siapkan 2 kotak hari ini, Alhamdulillah juga... Breakfast hari ini, soba dan tempura sahaja. Ummi sibuk kemas, Haziq buat sakubun (ulasan buku). Susah katanya, ummi minta Athirah tolong dia. Hari ini Ikram ada class Kato sensei.

Jam 9.00 pagi kami pergi pasar basah kat Lamu, ini kali pertama kami pergi. Lamu adalah satu supa baru 24 hours. Tempat ni kami temui tanpa sengaja 2 bulan yang lalu semasa jalan-jalan cari makan... rupanya setiap minggu hari Khamis ada pasar basah kat situ, tapi selalu lupa nak pergi. Hari ini pergi, nampak murah-murah juga, hai.. nak balik baru jumpa... kali ini ummi beli udang dan ikan sahaja.

Jam 2.00 petang goro Takuya Kun, panggil Haziq. Dia nak pergi Kaoru Yochien.. baru ummi ingat hari ini ada Natsu Matsuri kat yochien. Mujur acara mula jam 4.00 hingga 6.00 petang. Takuya kun pergi cepat sebab okaasan dia ada duty kat matsuri tu.. Jam 3.30 petang kami ber4 pergi jalan kaki sahaja. Hanya petugas yang ada, kami sampai kira awal jugalah...

Haziq beli juice dan pop corn serta main yo-yo tsuri, supa boru dan kujibiki... raya sakan. Ummi biarkan sahaja hari ini sebab mungkin inilah last dia ke yochien tu dan main dengan kawan-kawan dia... Josei kun dan Kazuki kun.... Kami balik hingga acara selesai. Ikram dan Athirah balik dulu... malas dia nak tunggu.

Perjalanan balik ummi tanya Haziq, Haziq suka ke Yochien? dia jawab... budak kecil aje suka Yochien, dulu Haziq pun suka yochien, bila dah masuk 1 nensei, suka gakko pula. Ummi dapatlah masuk jarum sikit, begitu juga nanti, bila Haziq balik Malaysia, Haziq suka pula sekolah Malaysia... dia kata, belum tahu lagi ummi.. Haziq suka sekolah Jepun juga...

Balik ummi bawa mereka pula ke コ―ナン。 Belikan ayah post-it... persiapan untuk oral examination 8/29 ni... Mudah-mudahan dilancarkan lidah, ditenangkan hati. Amin. Ganbatte ayah... Kami sentiasa doakan ayah.

Sui youbi... Wednesday

Pagi macam biasa, buat breakfast sambil kemas barang.. Hari ini Ikram kesekolah sebab hantar semua shukudai natsu yasumi. Mujur siap semua... Sekolah kat Jepun ni, summer holiday.. banyak betul shukudainya.. Ikram kata kat Haziq, kat Malaysia, cuti semester, onichan boleh main ajer...

Satu lagi sekolah kat Jepun ni untuk chugakksei , masuk ajer sekolah ada pula examnya... Ikram kata, jomlah kita jalan... tak payah ambil exam. Cuti pun dah nak habis, bermakna semakin hampir kami pulang.

Petang jam6.00 cerita kegemaran Haziq, mushi king di channel 11.

Tottemo isogashi...

Lepas Suboh terus bantu ayah.... semalam Prof. Fukui dah approved boleh hantar kepada 2 lagi examiner lagi.. ayah dah panic juga sebab di tertidur malam tadi... bimbang tak sempat nak print 3 salinan dan betulkan mana-mana yang tak kena, ayah baca ummi dok betulkan... sampai tak breakfast pun hari ini, terus sahaja sampai petang... Prof. nak around 1.00 tengahari. Mujur siap 2 salinan. Ayah terlambat sedikit, Prof. dah pergi meeting, terpaksa tunggu. Ummi dan Haziq sampai tertidur dalam kereta. Hampir 2 jam tunggu.

Ayah turun terus pergi Joshin beli ink printer. Balik kami tolong print dan failkan 2 salinan lagi untuk Prof. Matsunaga dan ayah punya sendiri.... Hantar lagi ke Daigaku... balik kaimono kat LAMU.

Hari ini ayah buat cerita lucu... dia wasuremashita, hazukashi desukara, himitsu desu ne..

Bare-boru taikai, di Chuo Shogakko....

Jam 12.30 tengahari Athirah ada taikai kat Chuo Shogakko.. pergi bersamanya dan Haziq kesekolah tersebut Ikram datang sendirian sebab pagi dia ada class Kato sensei. Sekolah baru dibuat H. 8, cantik, pool pun dalam bangunan. Haziq kata dia nak pindah kesekolah itu... tak faham lagi kita dah nak balik Malaysia.

Permainan kali ini bertambah baik, lawan pun bertambah kuat... Minooka shogakko hanya dapat hingga ke semi Final... tak dapatlah medal... tapi semua gambatta. Ambil jugalah gambar ramai....

Kyowa ayah tottemo isogashi, Prof. Seichi Fukui nak revised thesis jam 5 petang ini, kesian ayah ummi tak dapat tolong dia... gambette ayah. Ashita ummi tolong.....

Hari ini ayah tempah めがねdi Vision Optic Rokko Michi berdekatan JOSHIN

Ame ga futeimashita...

Seharian cuaca mendung dan hujan turun renyai-renyai... tolong ayah ajelah. Nak keluar tak ada mood. Makan da kemas rumah aje... Tengok anak-anak buat shukudai...

Ikram siapkan lapik meja yang ummi sulam separuh dan nenek pula siapkan masa nenek datang sini dulu. Ikram siapkan jahit tepinya dan hantar kesekolah sebagai projeknya dimusim panas. Ummi biar aje.. banyak sangat shukudainya... nak buat lain pun, mungkin tak siap, nak bertukang, alat tukang pun tak ada....

Mujur kat Jepun ni, lelaki perempuan sama ajer, kena belajar memasak, bertukang dan menjahit...

Maya san hoshi matsuri

Petang ini kami berjaya lagi terpilih untuk menikmati suasana waktu malam di puncak Mt. Maya setelah menghantar hagaki sebulan yang lalu. ..Yatta!. Acara ini dibuat sempena Maya san hoshi matsuri. Penat juga, pagi tadi sibuk dengan mizu teppo, lepas Asar bergegas pula ke Maya San. Untuk ke puncak Mt Maya kami terpaksa naik cable car dan ropeway. Mujur juga natsu yasumi kanak-kanak sekolah diberi percuma, so kami berdua sahaja yang bayar, selamat yen...

Kat sana orang dah ramai, daftar nama dan dapat omiyage. Penganjur menyediakan lapik tempat duduk yang luas untuk kami menikmati suasana malam ini. Acara bermula dengan nyanyi-nyayian, main binggo, menonton lakunan student dari Kobe Daigaku, tengok tayangan mengenai bintang... khuyuk Athirah dan Haziq mendengar... mereka memang minat dengan bintang dan bulan, hajat nak naik bulan tu. Mudah-mudahan tercapai. Amin.


Seperti biasa, orang tengok acara, kami bergambar... cantik sungguh permandangan waktu senja waktu itu, ada bulan, cuma bintang belum kelihatan...

Rezeki ayah, hari ini dia dapat binggo... Athirah yang mulanya dapat banyak tapi tak mengena...

Selesai penerangan mengenai bintang kami diberi peluang meneropong bintang.

Tiba gilaran Haziq meneropong bintang...... nampak ke?

Kami juga mendapat cabutan bertuah untuk mengambil gambar bulan dengan kamera yang disediakan. Hasilnya di print untuk kami... dia akan post nanti, sebenarnya dia nak print malam tu juga, tapi kami tak boleh tunggu sebab panggilan untuk last ropeway telah dibuat, kalau tertinggal nanti, nak turun dengan apa malam-malam ni...?

Agaknya macam inilah ahli falak tengok anak bulan untuk puasa dan raya... Kat Malaysia kalau buat kan bagus, dapatlah memupuk minat anak-anak yang suka untuk menjadi angkasawan...

Uhhh...letih betul malam ni... esok nak kemana?

Mizu teppo dan acara pecah suika...

Hari ini kami berempat menyertai acara membuat Mizu teppo (ala pistoｌ air) berdekatan Jinja di tepi jalan berdekatan Kobe Daigaku. Ummi sebenarnya tak tahu apalah acaranya, cuma dengar cerita Athirah dan Haziq... mereka tanya, ummi kata okaylah, Athirah hantar hagaki.. mereka akan memilih 200 kanak-kanak sahaja. Alhamdulillah mereka tepilih masuk group B. Kat tepi bukit tu adalah air terjun.. cantik juga, selama ni kami tak perasan pun adanya air terjun kat situ...



Mulanya group B, diberi penerangan mengenai kehidupan binatang didalam air, berbagai spesis dipamerkan, kesemua dikutip di sungai tersebut. Selepas penerangan dan kuiz, mereka diber alat menangkap ikan dan diminta mencari kehidupan didalam sungai dan kumpulkan seberapa banyak.... Athirah dapatlah ikan-ikan kecil... Haziq, nak cari yang besar aje... lansung tak dapat tangkap apa-apa. Zannen ne.. duduk menung ajelah..

Hampir sejam didalam sungai, mereka naik pula membuat mizu teppo... bersungguh-sungguh mereka membuatnya, siap semua, acara mizu teppo taikai pula diadakan.... mereka diminta menembak gambar yang digantung 3 peringkat.. Athirah dan Haziq hanya boleh menembak hingga tahap 2 sahaja... tak dapat hadiah. Beritahu ayah... ayah kata masa dia kecik2 dulu, selalu buat mizu teppo tolong nenek untuk siram sayor.....sama bentuknya



Selepas mizu teppo taikai, semua diberi curry rice dan juice yang disediakan oleh pihak penganjur (City Hall). Makanan tersebut dimasak oleh obaasan dan ojisaan. Kami makan bento (onigiri) sahaja bersama juice.

Acara kemuncak ialah memecah suika dengan mata tertutup. Setelah mata ditutup, mereka diminta pusing 3 kali dan berjalan menuju ke suika berpandukan sedikit arahan... Haziq berjaya memecah suika tersebut... pecah aje kami diberi makan suika tersebut... oishi katta desu... 4 biji suika besar disediakan untuk acara tersebut... sampai tak termakan... buah ke4 hampir jadi juice....

Gari lagi...

Haziq dengan putik budo.
Hari ni gari lagi.... budo gari kat Fruits and Flower Park.


Haaziq... kenapalah ambil yang putiknya, siapa nak makan tu?

Kita sibuk pilih yang besar, dia dok gunting yang putik.... cubalah makan, sedap tak?

Satu lagi kegemaran Haziq bila pergi petik buah ni ialah pergi menangkap katak... terhendap-hendap dia menangkap katak, kita pula geli..

Memetik buah memang menyeronokkan...riuh kami kat sana....

Bare-boru jiai

Hari ini Athirah ada latihan bare-boru akhir sebelum perlawanan pada 8/22. Haziq tukang jaga markah. Dia tak sampai, sensei sediakan tempat pijak dari bangku latihan gimnastik...

Masa rehat dia pula bergimnastik... Dia beritahu Yamamoto sensei, dia boleh lompat sampai 6 tingkat masa Yochien, setakat 5 tingkat kantan desuyo...

Hari ini ramai juga penonton mereka, ibu-ibu, Kyoto sensei pun ada.... nak beri semangat. Gambatte ne...

Chocolate Chips Cookies...

Hari ini sampai rumah, Haziq kata, ohh.. tsukareta, banyak bola jatuh" Rupanya sepanjang ikut Athirah latihan bare-boru, dia dok membantu ambil bola dan tukar markah.... suka betul dia, masa rehat main dengan sensei- sensei. Semua kenal Haziq...

Bersungguh-sungguh meletakkan doh dalam dulang pembakar

Lepas lunch, kami sepakat buat chocolate chips... semua membantu. Ini juga adalah shukudai untuk Haziq, dia diminta buat cookies atau masak curry... ummi cadangkan dia buat cookies sahaja, nak masak curry, kesian pula, kuah dalam periuk atas dapur pun tak boleh nampak lagi, macamana nak masak?

Haziq buat dari menimbang tepung sampai membakar. Ummi beri dia satu sukatan, dalam 30 biji. Siap bakar satu dulang, upah sebiji. Duduklah dia menunggu depan oven. Satu sukatan lagi kami buat sama-sama...

2 sukatan dapat 2 bekas, sekelip mata habis sebekas...

Disaster Prevention Museum and Human Renovation Museum

Hari ini Kato sensei cancelled class Ikram. Balik sahaja Athirah dan Haziq dari latihan bare-boru, ummi bawa mereka ke The Great Hanshin-Awaji Earthquake Memorial. Free jika ada kad Hyogo. Besar juga tempatnya. Ianya terbahagi kepada 2 bahagian, Disaster Prevention Museum (4 tingkat) dan Human Renovation Museum (3 tingkat).

Selesai urusan masuk, kami diminta tunggu masa untuk dibawa melihat theater, tiada tempat duduk disediakan. Disini kami mendengar dan melihat bagaimana kejadian 1/17 berlaku. Bangunan dan jalanraya jatuh, api menyala, suara kanak-kanak/ibupaba memanggil-manggil dari celah-celah api, segalanya bertaburan... Gegaran menyebabkan segalanya jatuh dan orang sedang baring tidak dapat bengun dek kuatnya gegaran. Amat memilu dan menyedihkan suasana ketika itu...

Selepas lebihkurang 7 minit kami keluar dan melalui diorama situasi sebaik sahaja selepas jishin. Barangan bertaburan merata-rata. Selepas itu kami masuk pula kedewan yang menyiarkan documentary films yang menunjukkan proses pembangunan bandar dan orang-orang yang terlibat. Nampak susah nak memulakan hidup, betapa tabah mereka membangun semula kehidupan mereka. Berpindah dari dewan orangramai kerumah sementara. Hampir 6 bulan mereka tinggal dewan. Air bersih tiada. walaubagaimana bantuan mencurah datang dari seluruh dunia....

Tempat ke 4 kami pergi ke barcode navigator (B-navi). Disini kami diterangkan mengenai tempat-tempat terjadi, cereita-cerita dari mangsa dan pekerja sukarela. Mereka juga mempamerkan peralatan canggih yang 4 tahun dahulu tiada di Museum Selangor.

Di Human Renovation Museum kami ditunjukkan berbagai kehidupan. Nampak cantik dan menarik. Semua boleh dicuba. Anak-anak enjoy mendengar bunyi, menekan button, menonton video dan paling anak-anak ummi suka, buat message kat komputer yang disediakan, bergambar sakan mereka... ummi pun tumpang jugalah bergambar dan menulis massage untuk masa depan. Last kami masuk Heart Thearter menonton large-scale 3-D - Freddie. Sibuk Haziq menangkap daun-daun beterbangan depan mata, dengan marahnya dia kata, kenapa asyik tak dapat aje? Bila tak pakai cermin mata tak nampak pula. Ummi kata itulah namanya 3 dimention.

Untuk makluman, semua pekerjanya boleh berbahasa Inggeris dengan baik, peralatan canggih dan sebagai pelawat gaikakujin, ummi diberi alat untuk mendengar dalam bahasa Inggeris. Semasa berada dalam bangunan ini kamera tidak dibenarkan sama sekali... zannen deshita

2005 Summer Festival ~Fruits and Flower Park, フルーツ。フラワーパーク のなつまつり

Pagi-pagi Athirah baca iklan yang diberi bersama shimbun hari ini, ada Natsu Matsuri kat Fruits and Flower Park dari 8/13-16 dari jam 5.oo hingga 9.00 malam. Semua setuju nak pergi. Lepas Maghrib kami terus pergi. Kat sana orang ramai betul sebab ada Maji Ranger dll acara. Semalam ada tarian, kami tak pergi. Haziq dan Athirah join acara janken, Haziq menang 3 kali dapatlah dia gula-gula bentuk buah-buahan. Kami tak lama disana. Habis sahaja Haziq dan Athirah bergambar bersama Maji ranger kami pun balik. Ayah nak sambung kerjanya semula.

Malam ni sempat jugalah ambil beberapa keping gambar himawari waktu malam.

Naik basikal...

Hari ini Athirah ada latihan bare-boru. Kami tak kemana-mana, ayah sibuk dengan pembetulan ronbunnya. Selesai lunch dan zohor, ummi, Ikram dan Haziq keluar berbasikal ke Suido Suji. Seronok sungguh Haziq berbasikal. Inilah kali pertama ummi benarkan dia berbasikal pada jarak yang jauh, selalunya kat depan rumah, kat Maruyama Koen dan ke Coop sahaja. Bukan ummi tak percayakan dia, tapi jalan tu, saka michi.. bimbang tak terkawal.... ha.. terangkatlah jawabnya.. macam jalan dari Welshan ke Greenheight. Rumah kami kat Kobe ni memang dikawasan bukit Rokko dan bukit Maya. Anak-anak, hari-hari naik bukit untuk kesekolah. Ummi pula kalau nak kaimono pun kena pula turun bukit.

Paling seronok bila pergi, tapi bila balik.... kena sorong basikal, berpeloh jugalah ummi. Hari ini kami pergi ke Maruhachi, tamago no hi 100yen untuk 10biji telor L. Pergi bertiga dapat 30 biji.

Cerita pasal basikal, ummi pasti ingat semasa di Saitama dahulu, sempai sediakan satu famili satu basikal, untuk kemudahan kaimono. Basikal pertama kami tayarnya meletup balik dari Bazaar kat Bara Koen, baiki punyalah mahal hampir 3 ribu yen, masa tu belum tahu boleh ambil basikal kat Daigaku. Lepas tu dah mula pandai, ayah pilih basikal yang kira okay dimata, dan alih tempat lain, 2 minggu dia perhatikan basikal tu, tak siapa ambil, dia pun ambil. Masatu kami tinggal di Saitama Daigaku Kukusai Kouryu Kaikan (International House). Kali ini Ummi datang bersama 2 family lagi, Yusuf/Hanim dan Nazri/Shima. Anak semua kecil-kecil, masa tu ummi baru bertiga.

Athirah lahir di Saitama ken, Kita Urawa Chuo Byouin pada January 17, 1994, setahun sebelum Hanshin Earthquake terjadi.. Ummi kayuh basikal sehinggalah petang hari ummi nak bersalin (1994/1/16), balik dari hantar emak, Ngah dan Aiman ke Narita Airport untuk balik Malaysia, abah dah mula sakit kuat. Enjoy betul masa tu.... Athirah lahir aktiviti berbasikal tetap diteruskan, kalau ayah busy dengan ronbun, ummi bawa Athirah kat depan dan Ikram kat belakang, bila Ikram dah pandai kayuh basikal, dia kayuh sendiri. Kami kayuh basikal merata shimo-okubo. Kami berbasikal hampir setiap petang kecuali musim sejuk. Beli ayam halal pun kami naik basikal, masatu amat susah nak dapat ayam/daging halal, nak order dengan internet pun masa tu tak ada, silap-silap kena pergi Tokyo, Ikebukuro beli ayam....

Ayah hari-hari ke daigaku naik basikal yang jaraknya amatlah dekat. Pagar daigaku dan pagar International House hanyalah dipisah oleh sebatang jalan raya, senang betul waktu tu. Waktu yuki lebat pun ummi akan kayuh basikal sebab nak pengalaman dan bergambar. Kalau hujan ummi tak keluar sebab sama dengan Malaysia.

Ummi juga pernah berlanggar basikal dengan Nizoam(u/grad Malaysia) depan rumahnya, ummi masa tu baru speed lepas singgo, dia pulak keluar jalan rumahnya tak berhenti dulu, apalagi ummi terus langgar dia,

sempat dia pegang basikal ummi supaya jangan jatuh sambil panggil "akak-akak"... Inilah kisah berbasikal sepanjang 1993-1995.

2001-2002 ummi berbasikal lagi dibumi Jepun, di Chiba ken, Ichikawa shi. Kali ini basikal kena beli, hampir 15ribu yen beli basikal dan tempat duduk Haziq di Olympic, 3 lagi beli secondhand dari kawan yang pindah ke Niigata, orang beri dan ambil tepi jalan. 2 basikal dari Ichikawa hilang di Kobe.

Sehingga ke saat ini kami memang selalu berbasikal, berderet lima basikal... ada kawan Nihonjin tanya, kat Malaysia kami macam tu ke? Ummi jawab memang Ummi selalu jalan sekeluarga cuma tidak naik basikal.. rumah ummi kat Shah Alam pun saka michi juga..... tak boleh naik basikal.... anak-anak main basikal depan rumah ajelah.

Ayam percik....

Resipi ini juga resipi agak-agak...

Bahan A:
Ayam
Halia }
Bawang Putih } haluskan
Sedikit garam }

Bahan B (kuah)
Bawang merah } hakuskan
Bawang putih }
Halia }
Asam gelugur/keping
sedikit garam
sedikit gula
1 tin santan
1/2 cawan tepung beras
Cili kering (optional, jika nak merah)

Cara:
1. Bahan A haluskan dan gaulkan ke ayam dan perap selama 1/2 jam.
2. Kukus @ rebus separa masak

1. Bahan B gaulkan sekali (kecuali tepung beras) dan kacau tidak berhenti dengan api sederhana kecil.
2. Mendidih, campurkan tepung beras dan kacau lagi.
3.Perasakan garam dan gula dan agak-agak pekat bolehlah diangkat.

Sebelum membakar ayam, celup dulu dalam kuah dan bakarlah ayam yang telah dikukus tadi.
Selamat mencuba.

Resipi ini ummi perolehi dari Puan Maizom/Alias dari Tottori. Arigatou Gozaimashita

Nasi Briyani...

Sorrylah resipi ummi main agak-agak, tak ada sukatan tepat. Resipi ini dari Aslam kedai Naan Inn.

Bahan
4 cups beras basmathi
1cup bawang goreng (lagi banyak lagi sedap)
1 bungkus rempah briyani AHMED
3/4 kotak Plaint Yogourt
Minyak sapi/butter/salad oil untuk menumis
1 kg. daging dipotong besar-besar

1.　Beras direbus (resipi) { Kalau akak, masak nasi macam biasa (keras sikit lagi baik)}
2. Goreng daging dengan minyak sapi/butter/salad oil.
3. Nampak daging empok masukkan rempah briyani, yogourt dan bawang goreng.
4. Perasakan garam.
5. Biarkan kuah pekat.
6. Sudah pekat gaulkan dengan nasi tadi, dan di kukus.

Nasi briyani tak lengkap kalau tak ada dalca, acar timun dan popodam.
Selamat mencuba.

Himawari

Nazeka kuyashikute fuan ni natteta
Anata to deatte omotteru koto wo
Umaku hyougen dekinai koto ga
Hontou no kimochi wo mune ni kakushiteta
Hitori no yoru nemurenakute anata no koto wo kangaeru
Ashita ni nareba taiyou ni mukatte saku ano himawari no you ni
Watashi mo ippai no egao de anata ni ai ni iku wa
Hijou tenmetsu wo tsuppashitteta
Nayande iru no wa watashi dake ja nai
Kitto onaji kimochi de ashita wo kowagatte
Utsumuiteru ko mo iru hazu yo
Namida wo fuite yuuki wakete agerareru hito ni naritai
Kanarazu itsuka mitsukeru anata to ichiban taisetsu na mono wo
Tsumazuite korondemo egao de tsukande miseru kara
Ashita ni nareba taiyou ni mukatte saku ano himawari no you ni
Watashi mo ippai no egao de anata ni ai ni iku wa
Kanarazu itsuka mitsukeru anata to ichiban taisetsu na mono wo
Tsumazuite korondemo egao de tsukande miseru kara

おはたしほ さん- Ohata Shiho san

Seperti biasa anak-anak masih bercuti, shukudai masih belum disiapkan sepenuhnya. Kesian Haziq kena buat ulasan buku cerita yang dibaca. Sensei bekalkan 2 mai kertas yang siap berpetak 20x20cm. Pagi ini ummi suruh dia habiskan baca sebuah buku cerita, kalau tak habis tak boleh pergi main mushi king lagi. Alhamdulillah habis dibacanya.

Jam 11.30 am goro ummi dapat telefon dari Ohata Shiho san, kawan lama kami, dimana anaknya Riku chan sekelas dengan Haziq semasa Kuma Gumi di Yochien. 2004 mereka berpindah ke Okayama shi. Dia beritahu dia berada di Oji Dobutsuen.. kalau ummi free dia ajak datang. Ummi ok ajelah, sebab memang dia dah e-mail nak jumpa cuma tak tahu bila. Lama juga kami disana, dari 12.30 hngga 3.15pm. Puas anak-anak kami bermain. Kali ini tidak malu-malu lagi. Tahun lepas ummi berjumpa mereka di Korakoen Okayama, Haziq dan anak-anaknya malu-malu. Hampir 1/2 jam baru boleh main macam biasa.

Balik rumah ayah dah ke Daigaku, Prof. Seichi Fukui panggil. Kesian ayah, ingat bila dah submit July 28 boleh jalan-jalan, rupanya selagi tak viva, tak boleh kemana juga. Sekarang berjumpa examiner pula, untuk pastikan masa viva tak teruk kena... Minta-minta lepas viva terus lulus, tak ada pembetulan lagi. Amin.

Sogo Undo Koen...

Selepas Suboh siap-siap kan sarapan pagi nasi briyani. Jam 10.00 pagi pergi ke Bazaar kat Sogo Undo Koen. Zannen, hari ini kecil sangat sebab ramalan cuaca kata mendung ke hujan... jadi penjual tak datang. Alias dan Maizon beli barang baby, ummi beli handbag dan Haziq beli kad mushi king.

Oleh kerana hajat mereka nak shopping, lepas tu kami bawa pula mereka ke Marinepia bazaar kat Tarumi. Kami tak beli apa, mereka beli Noritake.

Balik ke Habourland, Fishermen's Market, makan tabehodai. Oishi katta desu. Sampai rumah kekenyangan, jamu mereka chai tea sahaja. jam 9.00pm. mereka pun balik ke Tottori. Haziq tanya bila lagi Uncle dan Untie nak datang? Haziq nak main Mushi King dengan uncle.

Uncle Alias dan Untie Maizom from Tottori....

Selepas sarapan hari ini terus kemas-kemas dan siapkan ninjin cakes serta nasi ayam. Alias dan Maizom janji nak datang hari ini. jam 3.00 pm mereka sampai. Makan nasi ayam dan cakes serta eda mame. Mereka bawakan suika dan nashi. manis betul. Mereka buat nashi gari. Mulanya malam ni dah janji dengan mereka nak pergi Habourland - Fishermen Market, makan seafood, tapi dah kekenyangan makan nasi ayam, malam tak kemana.

Mereka tidur dirumah kami.

Barbeque...

Hari ini ke Kobe Kaisei Hospital. Ono sensei dah tukar ke Kasai City Hospital, bimbang sensei baru tak berapa boleh Eigo, minta ayah temankan. Sampai sana, nurse tanya samada kami perlukan translator untuk bertemu sensei pagi ni, sensei baru tak berapa boleh eigo... muda sangat senseinya baru grad agaknya, kalau kat Malaysia semua doktor boleh Eigo. Alhamdulillah pergi berdua so, kata kat nurse tu daijobu... kami pun ganbatte, tak ada masalah. Ono sensei dah sediakan surat untuk dibawa balik Ke Malaysia untuk rawatan selanjutnya.

Dirumah Haziq bermain dengan Sakamoto Riuga. Mereka juga ke Lawson bersama untuk main Mushi king. Balik jam 10.30am goro, tinggal Ikram kat rumah, Athirah ke Lawson, cari Haziq, sebab dari jam 9.00am tak balik-balik dari Lawson. Pandai juga mereka bimbang bila adik lambat balik. Ummi pun risau juga bila diberitahu jam 10.30 adik tak balik lagi dan di Lawson tak ada. Ummi senangkan hati kata, mungkin dia ke rumah Sakamoto Ruiga.. memang betulpun... jam 12.00 tengahari dia pun balik... Ikram punyalah marah... Ummi hanya cakap dengan dia, kalau nak jalan beritahu dulu... jangan terus pergi tanpa maklumkan kat orang dirumah....

12.30 tengahari hantar ayah, Ikram dan Haziq ke masjid... Ummi park kereta kat Kobe Grocery, free tapi kenalah beli barang... belilah sauce bbq. Daging beli kat Halal Foods. Ayam beli kat Kitano halal foods. Beli merata sebab nak murah. Balik terus siap-siap untuk perap ayam sotong dll.

Jam 5.00 pm kami semua pergi ke tepi laut Nadahama, menikmata suasana terbenam matahari di sebalik mount Rokko/Maya. Buat bbq dan main hanabi.... tanoshi katta desu.

Haze....

Frontpage untuk akhbar The Daily Yomiuri Japan hari ini menyiarkan berita Jerebu di Malaysia... kesian rakyat Malaysia.. terpaksa menghidu udara yang tidak bersih dan ada yang sampai tahap bahaya. Penghidap athma memang tak boleh keluar...


Alhamdulillah, lihatlah betapa birunya langit di Jepun, bersihnya udara mereka. Pembakaran terbuka tidak dilakukan merata tempat, sampah dibungkus secara teratur. Semoga rakyat Malaysia menjadi rakyat yang lebih berdisiplin.

Baru-baru ini keluar newspaper mengatakan 8 syarikat dikenakpasti dari Malaysia terlibat dengan pembakaran ini. Memalukan rakyat Malaysia... 17/8/16

sushi row

Pagi macam biasa, lepas sarapan.. Haziq bersama Athirah ke Lawson, main mushi king. Jam 9.00am mereka mula buat shukudai. Hari ini Ikram ada class Kato sensei. Ikram balik 12.30 tengahari goro, siap lunch bawa mereka ke Nadahama Science Square, naik ride theater. Tanoshi katta desu.

Balik kaimono kat Suido suji. Ayah sibuk hari ini, check English bersama ayahandak.... Thanks ayahandak.

Dinner malam ni.... di sushi row.

Akashi Municipal Planetarium..

Pagi, ayah sibuk, siap-siap kemas... tolong Haziq buat shukudai. Jam 1.00pm ayah ajak ke Akashi Planetarium, sampai sana 2,30pm goro... Round kat dalam, naik sampai tkt. 13, nampak seluruh Akashi dan Jambatan Awaji, iaitu jambatan yang menyambungkan Pulau Honshu ke Pulau Awaji. Jam 3.50 pm, masuk tengok planet... tengok ajelah sebab dalam nihongo, gelap pula. Shownya 50 minit, ayah nemashita. Planetarim ni ada juga di Kobe, Port Island, sengaja tukar selera.

Bahan menarik disini ialah jam besar yang menentukan waktu seluruh Jepun. Inilah jam utama Jepun. Disini juga dipamerkan ucu medaka (ikan medaka angkasa) yang masih hidup. Ikan ini telah naik keangkasa. Umurnya sekarang sudah 11 tahun, seusia dengan Athirah.

Di Planetaruim sampai 5.00pm goro, balik singgah di Marinepia bazaar..... Asar dan Maghrib kat sana. Noritake sales... Ramai juga student Malaysia kat sana, dari Pulau Shikoku pun ada. Bertembung juga dengan Dayang dan Linda di kedai Adidas. Mereka ajak kepantai, tapi kami tak boleh pergi sebab anak-anak tak bawa pakaian renang. Balik makan malam kat sushi row bersama undergrad Kobe dan beberapa orang kawan mereka. Oishi katta desuta.

radio taiso

Last day untuk aktiviti radio taiso. Shabishi juga sebab dah selalu ada... bangun awal terisi masa dengan taiso. Sensei tu pun nampak sedih bila dah akhir. Hari ini Athirah dan Haziq dapat sijil dan okashi dari NHK sebab datang setiap hari. Otono pun dapat juga okashi, banyak juga, malangnya hanya 4 jenis yang boleh dimakan, yang lain rezeki gomibako.

Athirah dan Takao Natsumi

Selepas radio taiso, kami balik segera, kerana hari ini ayah ada appoinment dengan seorang lagi axaminer dia... Selepas sarapan dan kemas lebihkurang ummi dan anak-anak serta Natsumi chan pergi ke Nadahama Science Square. Enjoy betul mereka disana. hari ini tak dapat naik ride theater sebab yang kosong jam 1.00 tengahari, ayah nak guna kereka jam 1.15 t.hari, so, janji dengan mereka pergi lain kali sahaja.

Hari ini seharian Natsumi chan main kat rumah bersama, Athirah dan Haziq. Main PS2 dll.

Petang pergi pula ke kedai baru buka di jalan 43 sekitar Rokko michi.. スシロー、joshin dan ダイソ。 Malam ni rasa nak makan sushi tapi tak jadi sebab ramai sangat.. so ayah bawa kami ke tepi laut Nadahama, main hanabi. Balik cepat sebab, hujan renyai-renyai....

すももがり。。。 petik seldom...

Hari ini selepas radio taiso kami pergi ke Fruits and Flower Park, petik sumomo (seldom). Mulanya nak pergi momogari (petik peach), tapi hari ini momo yang masak tak ada, yang tinggal sumomo, nama melayunya tak tahulah pula. Sarapan hari ini nasi kerabu, sengaja makan berat sebab nak makan buah banyak... bimbang anak-anak sakit perut pula kalau terus makan buah...

Tempat ni lebihkurang 13 km dari rumah kami, sebelah sana Rokko san. Sumomo gari bermula 11.30am, sedang elok kami sampai jam 12.00tengahari. Sampai aje bawah pokok, bentang tempat duduk dan terus zohor dulu, lepas tu bermulalah sessi memetik sumomo. Kami diberi bucket kecil yang diisi air dan plastik setiap seorang. Bucket untuk basuh buah dan plastik untuk isi kulit. Tottemo oishi katta desu, sedapnya bukan macam beli kat supa, isinya pejal, manis pula... banyak betul kami makan.. Haziq pula seronok memetik buah, ummi dan ayah tukang makan... berbaloilah bayarannya.

Olehkerana terlalu seronok memetik kami tidak juga dapat habiskan makan kat situ, so bawalah balik untuk omiyage sebaket kecil. Bayaran yang dikenakan untuk 1 bucket (20-25 biji lebihkurang) 1000 yen sahaja.

Selesai memetik buah lebihkurang jam 2.30.pm anak-anak sibuk bermain kat koen pula. Ummi dan ayah round pula keliling kawasan tu. Masa ni imawari sedang berkembang, besar-besar bunganya, kuning melata. cantik. Sambil tengok imawari kami menonton pula nihonjin dan anak-anak mereka mandi di pool yang disediakan. Hari ini kami terlupa pula bawa pakaian renang anak-anak, jadi tidaklah dapat mereka join, Haziq marah juga...

Puas bermain dan berposing kami pun balik, singgah pula di Midori.... Balik kepenatan, makan sumomo lagi... tak puas-puas..

Teringat masa kecil, selalu makan buah rambutan bawah pokok bila abah kait rambutan... makan rambutan sampai batuk-batuk....

Consert di Kobe Bunka Hall.

Pagi radio taiso dan sarapan mee hon. Hari ini 11.00am goro ke Nadahama Science Square. Anak-anak dah minat masuk ride theater. Selesai ride theater terus balik, siap-siap untuk ke Kobe Bunka Hall tengok concert. Hall dibuka jam 1.30pm. Malangnya kami tersilap hall jadilah lambat sikit... kami terpergi Kobe Kokusai Hall. Mujur kami memang keluar awal so tak lah sampai concert dah mula... sempatlah cari tempat dan tunggu acara bermula. Orang ramai sungguh. Penuh dewan tu, tak dapat duduk dalam, kenalah tengok terebi kat luar, termasuklah Ikram dan Athirah, tapi dia bayar balik duit. Sukalah mereka... ticket tu pula dapat free dari sensei muzik Athirah yang main violin dalam concert tu.. Arigatou sensei.

Balik, naik subway dari okurayama ke Sannomiya. Cuti ini untung sikit naik bas dan subway sebab Kobe ada Ecofamily, so seorang dewasa boleh bawa 2 kanak-kanak free. Kalau ummi bawa mereka, ummi sahajalah yang kena tambang, jimat dari bawa kereta dengan parking yang mahal di Kobe ni...

Balik kami round DAIEA, pergi JUNKUDO tengok buku-buku.. belikan buku mushi king untuk Haziq.

Selesai Maghrib kami pergi pula main hanabi kat tepi laut Nadahama. Tempat ni okay tapi parking susah sikit, kami park aje kat tepi jalan tapi tengok selalu, takut kereta kena tarik, nanti tak pasal-pasal kena 3man. Habis main dan duduk-duduk dibench tepi laut tu, kami pun beransur balik. Perjalanan balik singgah di Kohyo. Nak masuk parking, nampak Lynn dan family baru kaimono kat Kohyo... Di kohyo kami beli milk dan yasai.

Peringatan Pengeboman Hiroshima

Sejalk malam tadi, terebi asyik siarkan cerita mengenai pengeboman Hiroshima, ngeri melihatnya.. betapalah zalimnya Amerika. Sebenarnya kalau belajar ekonomi Jepun, masatu Jepun memang dah nak kalah, US memang tahu tu, tapi sengaja nak uji bom dia... Masa tu barangan dah disekat. Ekonomi Jepun hampir lumpuh.

Kalau tengok sendiri tempat dan museum dia, memang tak terkata, Haziq mula-mula bising malas nak jalan, bila tengok replika orang yang tertanggal kulit, terus diam dan terus berminat nak meneruskan perjalanan kebahagian-bahagian lain. Melawat ke Hiroshima menjadikan anak-anak kami bencikan perang.

Hanabi Taikai - Minato Kobe (みなと神戸）

Sepanjang minggu sibuk memanjang, banyak baju yang tak sempat nak lipat... so pagi ni, buat tak tahu aje, lepas radio taiso ummi terus settlekan baju yang banyak tak lipat, masing-masing sibuk tolong ummi, kalau ummi diam tu mereka tahulah kena tolong, sebelum "harimau mengaum". Jam 5.00am ummi dah set home bakery untuk siapkan roti jam 8.30am. Sarapan pagi ini roti dan onsen tamago.

Tengahari pula ummi buat mee hon goreng sahaja. Ringkas sikit. Persediaan nak pergi ke Minato Kobe (Merican Park) tengok hanabi taikai. Gosok yukata dll. Lepas Asar kami pun turun. Puas berpusing cari parking, jumpa satu tempat kat Kiss FM, 1000yen/hour, keluar balik, akhirnya ayah balik rumah, Sholat Maghrib baru pergi naik bas. Hari ini anak dara dan anak bujang kami balik naik bas dengan yukata... Mujur kami dapat duduk depan sungai, call juga Lynn tapi tak dapat jumpa, duduk sendiri-sendirilah kami sebab susah nak jumpa, hito ga oi.. Nihonjin pakai lawa-lawa, yukata dll, duduk dan makan-makan.. kami pun samalah, puas juga kami berposing. Hanabi start jam 7.30pm dan tamat jam 8.30pm. Hajat kami nak pakai yukata, tapi tak sempat nak salin, tinggal dalam kereta... bawa jubah untuk sholat aje. Zannen desuta.

Balik pun berpusu-pusu, kami biarkan orang keluar dulu, kami posing lagi kat merican park tu... orang dah kurang baru balik. Jalan kaki dari Merican Park sampai ke Sannomiya. Berpeluh juga, mujur hanya hujan renyai-renyai, kalau lebat alamat basah kuyuplah kami. Sampai rumah jam 10.00pm goro. Laparlah pulak anak-anak, makan nasi dengan sambal udang brahim pula... tanoshi katta desu.

Kin youbi.. 金曜日

Radio taiso dan sarapan.... makan roti aje, sebab hari ini ada menu lain untuk tengahari. Hari ini Ikram ada class Kato sensei, balik aje terus kemasjid. Ummi, Athirah dan Haziq masuk kedai Kobe Groceries, Kobe Halal Foods dan Kitano Halal Foods. Kereta ummi park kat Kobe Groceries, sebab tu kenalah bersidai kat situ lama. Parking free. Habis solat Jumaat, kami ke Nankinmachi, China Town, beli mee hon dan goma (sesame).

Balik terus siapkan kuah Laksa Sarawak... pastenya ummi dah buat pagi tadi, tinggal blend kacang tanah dan goma sahaja. Siapkan sayurannya, celur mee hon, buat sambal udang dan dimakan... dah lama tak makan, last makan masa pergi Sarawak ... semua selera makan. Malam rehat aje, sebab semua kekenyangan.

Malam, ayah masih sibuk dengan thesisnya... susahnya nak dapat Phd.... jadi student tua. Selalu bising kat anak-anak, ayah dah tua pun belajar, kenapalah anak-anak nak tengok TV aje?

ku dengar suara hati....

Every day I listen to my heart
hitori ja nai
fukai mune no oku de tsunagatteru
hateshinai toki wo koete
kagayaku hoshi ga
deaeta kiseki oshiete kureru
Every day I listen to my heart
hitori ja nai
kono sora no go mune ni dakare te

watashi no kono ryoute de nani ga dekiru no?
itami ni furesasete sotto me wo tojite
yume wo ushinau yori mo
kanashii koto wa jibun wo shinjite
agerarenai koto ai wo manabu tame ni
kodoku ga aru naraimi no nai koto nado
okori wa shinai
kokoro no shijima ni mimi wo sumashite
watashi wo yonda nara doko e demo yuku wa
anata no sono namida watashi no mono ni

ima wa jibun wo dakishimete
inochi no nukumori kanjite
watashitachi wa daremo hitori ja nai
arinomama de zutto ai sareteru
nozomu you ni ikite kagayaku mirai wo
itsumademo utau wa anata no tame ni

saban hari ku dengar kata hati
aku tidak sendirian
hati kita bertaut rapat
eyond the endless time,
a shining star shows me the miracle of our meeting
Every day I listen to my heart
Every day I listen to my heart
I am not alone Tightly embraced by the universe
What can I do with these two hands of mine?
Touched by pain I gently close my eyes
Even sadder than losing your dreams is not believing in yourself
Loneliness exists so that you may learn about love
Nothing happens without a reason
Open your ears to the stillness in your heart
If you called me I would go anywhere Give your tears to me
Now I embrace myself
Feeling the warmth of life None of us are alone
We are always loved just the way we are Live the way you hope;
I will always sing of the bright future... for you...

Rokkosan Pasture (六甲山 牧場 ) and The House of Hakogi (はこぎせんねんや）

Pagi lagi Athirah dah tanya program kemana hari ini? Pool dan bare-boru tak ada. Selesai breakfast dan kemas mana yang patut, ummi buka fail sightseeing Kobe dan Hyogo yang boleh guna Happy card dan Hyogo card. Kedua-dua card ni membolehkan kami masuk free @ discount. Kedua-dua kad ini diberi kepada Gaikakujin dan family yang menuntut di Daigaku. Hyogo kad juga diberi kepada anak-anak yang bersekolah di Jepun.

Akhirnya semua setuju ke Rokkousan bokujou, Ikram dan Athirah buat onigiri sebagai bento. Kami bawalah apa yang ada kat rumah, roti, okashi dll. Sampai sana, cantik tempatnya, tapi saka michi... ambil keputusan, makan bento dulu, senang nak berjalan. Selesai zohor, onaka ga ippai.. jalan-jalan. Sheep merata, jinak-jinak, usagi, duck, uma, pony dll. Haziq dan Athirah naik pony... Disini juga kami dibenarkan memerah susu kambing dan meminumnya.. tapi kami terlewat sampai, tak sempat nak ambil cup, tengok ajelah... Sedang Haziq naik kuda,datanglah beberapa ekor mini buta, geram betul... nihonjin sukalah, boleh main sebab jinak-jinak... 　Haziq kata, nanti nak datang lagi... sebab nak main dengan sheep.

Selepas naik pony.. kami berjalan lagi, luas tempatnya, naik dan turun bukit.. setelah kepenatan, kami pun membasah tekak dengan handmade ice-cream dari fresh milk, tottemo oishi katta desu. Disini juga ada membuat cammerbert cheese. Pada yang berminat boleh mencuba membuat sendiri ice-cream dan cheese dengan sedikit bayaran. Ummi tak join sebab mengambil masa yang panjang.

Selesai di Rookousan bokujou, masih awal, so buka lagi kitab, kawasan terdekat Hakogi sen nen ya (rumah rakyat biasa nihonjin lama) di Kobe Kita (North Kobe). Lebih kurang jam 4.00pm kami sampai disana. Mudah mencarinya, dikawasan perumahan, tak jauh dari jalan besar. Kami disana tak lama kerana, kawasannya kecil. Dirumah itu juga dipamerkan berbagai jumpaan semasa projek arkeologi dilaksanakan di tapak berkenaan. Atap rumah dari daun yang diikat setebal hampir 40cm, mungkin untuk mengelak sejuk semasa winter. Bahagian dapur tiada simen.

Hari ini semua keletihan, kesian ayah.. malam masih tidur lewat menyiapkan comments thesis, hari ini seharian melayan kami... balik ummi drive, ayah nak simpan tenaga untuk study malam ni... ganbatte ayah. ouh... kyowa tsukareta kedo, tanoshi katta desu...